Keine exakte Übersetzung gefunden für قرب الجدار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قرب الجدار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Crouched down close to the wall.
    .إجثوا قرب الجدار
  • Come on, over against the wall!
    !هيا ، بالقرب من الجدار
  • All right, stay close to the wall.
    حسنا.. ابق بالقرب من الجدار
  • The proximity of the body to the wall supports that.
    قرب الجثة إلى الجدار تؤيد ذلك
  • Families have been separated and numerous Palestinians living near the wall have had to leave their homes, becoming displaced persons in their own country.
    لقد جرى تفريق الأسر بعضها عن بعض واضطر العديد من الفلسطينيين الذين يعيشون قرب الجدار إلى مغادرة بيوتهم، وإلى أن يصبحوا أشخاصا مشردين في بلدهم.
  • He observed the construction of the Wall near Jayyous village and Bethlehem.
    ولاحظ تشييد هذا الجدار قرب قرية جيُّوس وبيت لحم.
  • However, in some cases houses have been demolished where they are too close to the Wall.
    على أن المنازل دمرت في حالات أخرى إذا كانت شديدة القرب من الجدار.
  • Two of those allegations pertained to small and heavy weapons fire near the berm, and one allegation related to the alleged entry of Royal Moroccan Army soldiers into the buffer strip, none of which MINURSO could confirm.
    وكان اثنان من تلك الادعاءات يتعلقان بإطلاق النار بأسلحة صغيرة وأسلحة ثقيلة قرب الجدار الرملي وكان أحدها يتعلق بالدخول المزعوم لجنود الجيش الملكي المغربي إلى القطاع العازل، ولم تتمكن البعثة من تأكيد صحة أي منها.
  • - Of fact: The Rapporteur states that 10 homes and shops in the village of Azzum Atma were demolished “because they are too close to the Wall”.
    - تحريف للواقع: يذكر المقرر أن 10 منازل ومحال تجارية في قرية عزون عتمه دُمرت ”لأنها كانت شديدة القرب من الجدار“.
  • Is it really necessary to destroy more and more houses in the vicinity of the boundary wall on the pretext of destroying tunnels?
    فهل من الضروري حقاً تدمير المزيد والمزيد من المنازل الواقعة بالقرب من الجدار الحدودي بحجة تدمير هذه الأنفاق؟